العربية
أقر أنا ولي الأمر بمسؤوليتي الكاملة بأن كافة المعطيات والبيانات التي قمت بإدراجها أو تحيينها عبر هذا النظام هي بيانات صحيحة ودقيقة ومطابقة تماماً للوثائق الرسمية. كما أقر بعلمي التام بأن هذه المعطيات تُعد ركيزة أساسية في بناء الملف الدراسي والإداري لابني/ابنتي، وبناءً عليه أتحمل وحدي كامل المسؤولية عن أي خطأ أو نقص، مع إدراكي بأن أي تضارب في المعلومات قد يؤدي إلى رفض الملف أو إلغاء عملية التسجيل دون أدنى مسؤولية على إدارة المدرسة.
كما أقر باطلاعي التام وموافقتي غير المشروطة على النظام الداخلي للمدرسة، والميثاق الأخلاقي، وسياسة تحصيل الرسوم الدراسية، وسياسة واجراءات القبول والتسجيل واعادة التسجيل للسنة الدراسية 2026/2027. وأتعهد بالالتزام التام بكافة ما ورد في هذه الوثائق وبكافة اللوائح الإدارية والمالية والأكاديمية المعمول بها في المدرسة التونسية بالدوحة.
وأقر بأن جميع موافقاتي الإلكترونية عبر هذا النظام لها الحجية القانونية الكاملة وتعتبر بمثابة توقيع رسمي ملزم يغني عن التوقيع الورقي. كما أتحمل مسؤولية المتابعة المستمرة للإشعارات الرقمية الصادرة عن المدرسة، ويعد ضغطي على زر الموافقة إقراراً نهائياً بالالتزام.
English
I, the parent/guardian, hereby declare that all information and data I have entered or updated through this system are accurate, correct, and fully consistent with official documents. I acknowledge that this information is a fundamental basis for building my son’s/daughter’s academic and administrative file. Accordingly, I bear full responsibility for any error or omission, understanding that any inconsistency may lead to the rejection of the file or cancellation of the registration process without any liability on the school administration.
I also acknowledge my full review and unconditional approval of the School’s Internal Regulations, Code of Ethics, Tuition Fee Collection Policy, and Admission and Registration Policy for the 2026/2027 academic year. I pledge to fully comply with these documents and all administrative, financial, and academic regulations in force at the Tunisian School in Doha.
I further acknowledge that all my electronic approvals through this system carry full legal weight and constitute a formal, binding signature that replaces a physical signature. I accept responsibility for continuously monitoring digital notifications issued by the school, and clicking the approval button serves as a final and binding declaration of commitment.